Bunsen’s life as a public man was now practically at an end.
|
La vida de Bunsen com a figura pública era gairebé a la seva fi.
|
Font: Covost2
|
Actor Rock Hudson, the first public figure to admit to having AIDS, dies.
|
Mor l’actor Rock Hudson, la primera figura pública que va anunciar que patia sida.
|
Font: MaCoCu
|
But in this talk with her, we’ll be trying to discover the other, less-known Isabel Coixet, the one hiding behind her public persona.
|
Però en aquesta xerrada amb ella, intentarem descobrir aquella altra Isabel Coixet menys coneguda, la que s’amaga darrere de la seva figura pública.
|
Font: MaCoCu
|
Having said that, I will answer the question: First, I continue to work because there are institutions that continue to demand the work and presence of that strange public figure called “artist”.
|
Dit això, respondré a la pregunta: Primer, continuo treballant perquè existeixen institucions que continuen demandant el treball i la presència d’aquesta estranya figura pública anomenada «artista».
|
Font: MaCoCu
|
But that’s his job now, to be a public figure.
|
Però ara és la seva feina, ser una figura pública.
|
Font: OpenSubtitiles
|
If it is a matter of how to become a public figure, it is up to the public figure.
|
Si es tracta de com esdevenir una figura pública, depèn de la figura pública.
|
Font: AINA
|
Obviously now I am a public figure.
|
Òbviament ara soc una figura pública.
|
Font: AINA
|
A footballer is a public figure.
|
Un futbolista és una figura pública.
|
Font: AINA
|
Moreover, this is what we are talking about a public figure.
|
A més, estem parlant d’una figura pública.
|
Font: AINA
|
He is a public figure who is well known at European level, a figure who is at the forefront of Community affairs.
|
Es tracta d’una figura pública ben coneguda en l’àmbit europeu, una figura que ocupa un lloc destacat en els assumptes comunitaris.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|